Mensagem no celular

Pois os serviços de telefonia celular continuam deixando muito a desejar...
Agora as 18:30 estava com a minha filha quando me mandou uma mensagem do celular novo (primeiro) dela para o meu. Detalhes o dela é da Claro, o meu da Vivo.
Acabou de chegar no meu, as 23:30, ou seja, 5 horas depois...
Culpa de quem?